沈陽韓語學習|什么是句尾？如何學習句尾？

時間：2021-02-02

作者：沈陽新干線外國語培訓學校

詞條
詞條說明
除了「今晚月亮真美」，這些日語表達也有隱藏含義！
? 夏目漱石做英語老師的時候有學生將“I love you”翻譯成「君を愛す」夏目漱石表示日本人是不會這樣說的應改成「月が綺麗ですね」為什么「月が綺麗ですね」可以理解成我愛你呢？可能是因為月つき和付き(交往)的發音一樣吧如果將付き代入進行翻譯意思就是（如果你能）陪在我身邊多好這樣一想，還真是很浪漫呢~ 日本人這種委婉的告白方式現在依然作為年輕一代的暗號使用著今天就和給大家再分享
表示年齡的日語到底用“歳”還是“才”？
“さい”表示年齡時有兩種漢字書寫方式，分別是“歳”和“才”。“才”本身沒有“年歲、歲月”的意思，所以正確的書寫方式應該是“歳”。說到“歳”往往會聯想到“歳月”、“歳末”；而說到“才”則會聯想到“才能”、“天才”等熟語，它形容某種與生俱來的能力。之所以很多日本人會把“才”當做“歳”來使用，是因為“歳”的筆畫數太多，寫起來麻煩。雖然沒有明確說明可以用“才”來代替“歳”，不過我們不會把“歳月”、“歳
實用生活日語：轉達留言
實例會話：女：企畫部です。男：営業部の李ですが、鈴木課長いますか。女：いま、來客中ですが。男：そうですか。それじゃ、戻ったら、ちょっと伝えたいことがあるんですけど。女：はい、どうぞ。男：提案のあった企畫なんですが、承認されたって伝えてもらえませんか。女：企畫が承認されたということですね。わかりました。男：よろしくお愿いします。（課長が戻る）女：課長、先ほど営業部の李さんから電話
日語小課堂—最詳細最強的日語敬語解析（1）
根據2006年文化廳國語分科會敬語小**指針案的決定，日語關于敬語的區分從原來的三類「尊敬語（そんけいご），謙譲語（けんじょうご），丁寧語（ていねいご）」變為五類： 1．尊敬語（そんけいご）、用于對方發生的動作，跟對方相關的事物上，以表達對對方的尊敬。 2．謙譲語（けんじょうご）、用于自己發生的動作，跟自己相關的事物上，以降低自己，以表謙遜。 3．丁寧語（ていねいご）、與對方或自己無關，使用禮貌