上外日語口譯考研經驗分享

時間：2022-07-05作者：上海高譯教育科技有限公司瀏覽：133

上海高譯教育科技有限公司專注于考研輔導,上外考研輔導等

• 詞條

  詞條說明

• 上外考研丨亞非語言文學（朝鮮語方向）碩士研究生會學習哪些課程

  同學們大家好!今天我們來講一下考上上外亞非語言學(朝鮮語方向)的碩士研究生后學習的研究生課程是怎樣的。祝愿同學們考試順利，學業有成，成功上岸!一、培養目標亞非語言文學專業是學碩，以培養教學和科研人才為主，側重語言學方向的理論研究。強調專業理論功底扎實、專業技能熟練、知識結構完善、專業理論水平要求高、**視野開闊。具備系統的亞非語言文學基本知識，良好的中文和外文的口語和書面表達能力，了解學術規范和準

• 上外考研丨高翻MTI法語口譯法語翻譯基礎漢譯法日常練習題

  書到用時方恨少，應試上外法語口譯專業，一定要打好基礎。備考中要多讀多看多積累，今天再來訓練一下漢譯法，備考中多訓練，多總結。翻譯一原文：在美國，在線學習非常發達。在美國，經歷了幾年的社會經驗后再重返校園，是一種拓展實踐—尤其是在**學士證書后。但是這些大學都苦于與一些私人教育機構和社區大學競爭，這些學校可以給予學生一種專業化的教育。遠程的教育非常發達：大部分大學都大量地提供這種課程。翻譯：Aux

• 上海外國語大學考研日語學院日語語言文學專業初試解析

  (一)形式相近的詞匯辨析 1.橫暴(読み方：おうぼう) 解析：有“憑借權力和武力做出無法無天的粗暴行為”的意思。可用于「やさしい夫が酔うと橫暴になる」「橫暴な客には天罰が下って欲しい」等例子。強調蠻橫無理的態度和言行。“即使使用也要堅持自己的想法，但實際上不管是否使用都會使用這個詞。” 2.橫柄(読み方：おうへい) 解析：有“趾高氣揚、無視他人、無禮”的意思。可用于「彼女の橫柄な態度に閉口した」

• 上外考研法語語言文學上岸考經分享

  1.提前熟悉考試情景 不論是線下還是線上復試，都是要面對面對話交流的，所以較好能夠找到高譯教育老師或者同學一起多次模擬現場面試，這樣可以提前熟悉考試情景，不至于在真正考試的時候怯場緊張而發揮失常。要和同學提前測試好兩個機位的位置以及熟悉考試軟件的操作，這樣在考試緊張的情況下也可以正常操作設備才能夠在考試的時候不至于出差錯。 如果是線上復試的話，還有很重要的一點就是設備以及網絡環境一定不能拖后腿，