應聘金融翻譯崗位難不難？專業人士來給你支招

時間：2023-04-18

作者：深圳市優意通翻譯有限公司

詞條
詞條說明
做好繁體翻譯，譯員需要具備這些能力！
繁體中文是一種具有悠久歷史的文字，許多地區使用繁體中文作為其官方語言或主要語言，如閩臺、中國香港、中國澳門等地。因此，繁體中文的翻譯在**交流中扮演著重要角色。在這其中，繁體中文的同聲翻譯較是要求譯員具備專業技能和語言能力。繁體中文同聲翻譯需要譯員具備豐富的語言知識和專業能力。首先，譯員需要掌握繁體中文的基礎語言知識和繁體中文的語言特點，例如繁體中文的繁復字形、語氣表達的變化等等。其次，譯員需要掌握源語言
選擇專業醫學翻譯公司要關注哪些方面
醫學翻譯涉及的內容難度大、專業術語多，翻譯起來有很大的難度。一般需要進行醫學翻譯都會尋找專業醫學翻譯公司，對于客戶來說，如何找到一家專業醫學翻譯公司，以方便后期達成長期合作。從哪些方面選擇專業的醫學翻譯公司?深圳優意通醫學翻譯公司教您從以下幾個方面對比不同公司的服務情況和經驗水平。一、醫學翻譯公司的實力專業的醫學翻譯公司有對應的醫學背景與譯員團隊，專業的醫學翻譯公司，還會建立屬于自己的語料庫，所以
翻譯：重要而賦予挑戰
我正在中國香港讀研，聽說有個*講座交流會，閑來無事就去聽了聽，講的是關於翻譯這個職業，一開始他就說了這樣一句話：“翻譯，重要而富於挑戰”。他緊接著舉了幾個例子：當年美國*尼克森*訪華，當時擔任翻譯的章含之在翻譯時把中美之間的距離單位由“公里”錯翻成了“米”，當時只有周**聽了出來，并跟她和藹地說，“好像太近了吧”。1988年1月20日，國家**人會見挪威首相布倫特蘭夫人。**人說，“我今年84歲
醫藥翻譯譯員該具備哪些技能
精通兩種及以上語言：醫藥翻譯需要對兩種及以上的語言有深刻的理解，需要精通目標語言和源語言之間的差異、文化背景和表達方式。熟練掌握醫學術語：醫藥翻譯需要掌握大量的醫學專業術語，包括物名稱、、檢查方法等，必須理解其在醫學上的準確含義和用法。具備醫學背景知識：熟悉醫學基礎知識、藥理學、病理學等方面常見的基本概念，對醫院流程和臨床試驗等方面也應有了解。準確無誤地翻譯：醫藥翻譯對術語和用語要求非常高