除了「今晚月亮真美」，這些日語表達也有隱藏含義！

時間：2021-03-24

作者：沈陽新干線外國語培訓學校

詞條
詞條說明
日語學習_厄年究竟是什么？
1什么是年女／年男？所謂年女（としおんな）／年男（としおとこ）指的是正值本命年的男女（由于日本采用西方歷，所以本命年的計算都是從元旦開始的）。受中國文化影響，日本的紀年中也有天干地支的說法，如果當年正好與出生年的十二支相同，就是所謂的本命年（所以是12年一輪回）。年男和年女在本命年的計算上并無差異，只是年男由來較久。此外，和中國“本命年犯太歲”的說法不同的是，日本似乎傾向于認為“年男”“年女”
日語生活口語：如何給對方留言？
實例會話：女：総務部です。男：営業部の李ですが、中村さんいますか。女：今日は休暇をとっています。男：ああ、そうですか。女：何か伝えしょうか。男：じゃ、お愿いします。実は、昨日の交通費の請求書を受け取ったんですが、その內容について確認したいことがあるので、電話してほしいって伝えてもらえませんか。女：交通費の請求書の件で、李さんに電話するようということですね。わかりました。男：よろしく
實用生活日語：商量工作上的事
實例會話：李：退社間際に申し訳ないのですが。課長：なんですか。李：ただいま、お客様からファックスでこのような苦情が寄せられまして。課長：ちょっと、見せて。...（読みながら）...至急、調査したほうがいいわね。李：はい、ところが、あいにく擔當者が外出中で連絡が取れないんです。どうすればよろしいでしょうか。課長：とりあえず、お客様に一両日中に調査の上、お返事を申し下げると連絡しておいてく
日語中的“割烹”與“料亭”究竟有何不同？
日語中有「料亭」一詞，讀作りょうてい，指的是**日本料理店。而同時，日語里還有一個詞，叫作「割烹」，讀作かっぽう，指的是正宗的日本料理店。那么，這兩者之間究竟有什么區別呢？什么是“割烹”？ “割烹”是指專做正宗日本料理、懷石會席料理的日本料理店。店內設有日本料理臺，由專門的日料師傅「板前さん」進行現場制作，之后將菜肴提供給顧客們。在割烹，顧客從柜臺就能看到廚師烹飪料理的身影，也可以和廚師閑聊，