上海迪朗翻譯公司讀者調查：世界衛生大會期間翻譯行業對政策的看法

時間：2022-04-11作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：268

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 如何應對媒體本土化翻譯中的人才危機

  作為**較大的媒體平臺之一，流媒體的本地化已經成為**較大的挑戰之一。人才短缺主要與特定角色有關例如配音演員和配音導演，或新語言組合的字幕。 隨著大型媒體本地化提供商使用100多種語言工作，非英語內容也在強勁增長，業內*預測，未來幾個月這種情況將變得較糟；即使是傳統上資源較豐富的字幕人才庫也將變得緊張。 雅典娜咨詢公司（Athena Consultancy）的音像本地化顧問Yota Georga

• 上海迪朗翻譯公司翻譯蓋章服務

  ◇公證，以法律用語來說，為公證人就請求人請求公證之法律行為或私權事實賦予公證力，證明該項法律行為之作成或該項事實之存在。 ◇認證，則是公證人就請求人請求認證之文書，證明其文書之作成或形式上為真正。因此公證與認證雖有性質上之差異，但仍有其共通性之存在，故除公證法有特別規定外，認證準用公證之規定。 ◇原則上，公證書由公證人制作而成，認證文書則由請求人提出，經公證人審閱內容，請求人當面簽名或承認為其簽名

• 迪朗俄語翻譯公司

  ?促進銷售：如果你的產品或服務不能提供任何易于理解的信息，您就無法讓客戶看到你的產品或服務。通過翻譯，你可以讓潛在的消費者知道您所提供產品的質量特點，以及如何才能較好地利用該產品。以便，鼓勵您的客戶立即購買您的服務或產品。 ?較好的增加市場份額：由于翻譯有助于提供有效的市場滲透、增加**客戶群、提供強大的競爭優勢和提升較大的銷售額，您將獲得較好的**率。有了翻譯好的內容，你可以很容易地將你的信

• 3Play Media收購本地化和輔助功能提供商Captionmax-上海迪朗翻譯公司

  2022年2月15日，美國視頻無障礙提供商3Play Media宣布已收購Captionmax，提供實時和錄制字幕、本地化和音頻描述服務。交易于2022年2月9日結束，交易條款尚未披露。 3Play的聯合**執行官喬希?米勒（Josh Miller）告訴Slator，Captionmax一直在“探索市場的增長選擇”，而3Play從2021年秋季**次參與時就“很高興能繼續進行對話”。3Play于2