上海翻譯公司分享游戲配音翻譯和游戲本地化

時間：2022-11-29作者：安睿杰翻譯（上海）有限公司瀏覽：176

安睿杰翻譯（上海）有限公司專注于翻譯服務,商務咨詢,游戲本地化等

• 詞條

  詞條說明

• 網文出海翻譯內容及解決方案

  近年來，中國元素頻頻亮相時尚*，向世界打開觀察中國的文化窗口，讓世人好感知中國風、東方韻。文化出海乘風破浪，傳統文化屢屢出圈。國內多家文化出海企業將帶有濃濃的東方神韻、神秘色彩的網文。接下來和安睿杰一起了解。網文出海翻譯內容網文漫文內容包括：1、玄幻類：東方玄幻、王朝爭霸、異世大陸、異術**能、遠古**、高武世界、轉世重生2、武俠類：傳統武俠、新派武俠、國術武俠、歷史武俠、浪子異俠、諧趣武俠、快

• 大數據服務中圖片審核如何提升效率?

  圖片審核基于深度學習的智能內容審核軟件，通過人工智能技術實現對圖片的自動識別、分類、排序、比對、匹配等功能，從而提高用戶瀏覽網頁的效率。隨著時代的快速發展，圖片逐漸成為人們表達態度以及媒體與平臺對外發布資訊的主流媒介。圖片內容越來越繁雜，甚至出現了許多違反法律法規的圖片，因此圖片審核已成為信息發布中的一個環節。現有技術中，圖片審核依賴于人工審核與服務端的機器審核，隨著平臺用戶量的激增，圖片的審核工

• 網文翻譯在實際操作中的注意事項

  近些年，隨著國內很多高質量的影視作品不斷走出**，“出海”已經逐漸成為各大視聽機構、企業展開競爭的新方式。在影視作品出海帶動下，國內很多文學作品也開啟了出海之路。然而既然要“出海”，那就面臨著內容需要內容本地化。在網文出海浩浩蕩蕩進行的同時，對于網文翻譯的人員來說，面臨者的挑戰與困難。海外讀者深受東方玄幻思想的熏陶，但在玄幻、等特定的世界觀下，很多**/本地化詞匯的儲備量可能不足，對于語境理解可能

• 圖像標注三個標注應用場景及標注類型

  圖像標注主要分類：圖像數據標注，支持矩形框標注、關鍵點標注、線段標注、語義分割、實例分割、ocr標注、圖片清洗，下面和安睿杰一起了解圖像標注三個標注應用場景及標注類型。圖像標注三個標注應用場景及標注類型：1.關鍵點標注關鍵點標注是指通過人工的方式，在規定位置標注上關鍵點，例如人臉骨骼點、場景目標物體等，常用來訓練面部識別模型以及統計模型。應用場景智慧現場安監、智能輔助運輸、工業視覺質檢、智能工業機