大連翻譯公司報(bào)告比爾·蓋茨**艾滋病協(xié)會(huì)新冠肺炎視頻會(huì)議講話

時(shí)間：2020-07-27作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：84

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 飛機(jī)上常用韓語短語

  大連翻譯公司學(xué)習(xí)飛機(jī)上常用韓語短語 ? ? ? ? ? ? ??? ?? ?./飛機(jī)快要起飛了。 ?? ??? ?? ???/請大家都坐下。 ????? ? ???/請系好安全帶。 ?????? ???/請把桌子折起來。 ?? ???? ??? ? ???./請大家招手機(jī)關(guān)掉。 ?? ??? ?? ??? ? ????./因?yàn)闅饬骺蓙y有點(diǎn)搖晃。 ????????? ???./危險(xiǎn)，請不要站起來。

• 每日新聞雙語非文化遺產(chǎn)保護(hù)

  6月13日是“2020年文化和自然遺產(chǎn)日”。文化和旅游部近日集中開展了一系列非遺宣傳展示活動(dòng)。受疫情影響，今年的遺產(chǎn)日非遺活動(dòng)以線上活動(dòng)為主，貼近年輕群體。1000余部非遺傳承紀(jì)錄影像、非遺題材紀(jì)錄片進(jìn)行公益性展播，多家網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)聯(lián)合舉辦“非遺購物節(jié)”。 The Ministry of Culture and Tourism launched a series of promotional even

• 詞條學(xué)習(xí)包括生態(tài)文明及外交領(lǐng)域等

  大連翻譯公司覺得“詞條”如同“翻譯”這座大廈的基石，唯有穩(wěn)固的根基，才能鑄就高樓大廈, 以下詞條涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生態(tài)文明、外交等領(lǐng)域，無論考口譯還是筆譯，都應(yīng)背誦記憶。 生態(tài)文明 生態(tài)城市 eco-cities 能源革命 energy revolution 節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)energy conservation and environmental protection industry 清潔能源

• 大連翻譯公司分享chart the course/draw up 明確、規(guī)劃、指示

  漢譯英應(yīng)重視句子銜接與連貫，包括 Character + Action 結(jié)構(gòu)、話題不頻繁轉(zhuǎn)換的主述位推進(jìn)理論、多用主動(dòng)語態(tài)少用被動(dòng)語態(tài)、新舊信息分布規(guī)律、顯化句意關(guān)系等，做到以上幾點(diǎn)，方可輸出比較簡明優(yōu)雅的譯文。 其次，要想在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成繁重翻譯任務(wù)并**理想分?jǐn)?shù)，還必須積累畫龍點(diǎn)睛式經(jīng)典、精煉詞組與句型。 所選句型與詞匯或熟詞新義，或恰如其分，往往是一句話中的“題眼”，起到畫龍點(diǎn)睛作用，整個(gè)句