怎樣鎖定一個合格翻譯的養成

時間：2020-03-26

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
典籍翻譯的三難
大連翻譯公司認為與普通文本翻譯相比，典籍翻譯的特殊性主要體現在哪些方面？典籍翻譯來說，有難過的三關。首先是具體名稱找到確切的對應語難。因為這是兩種文化，而且是歷史上少有交接的兩種文化的對話，彼此擁有完全不同的話語體系。一般詞語找到對應詞已經不易，所謂“文化詞語”就較難?！拔幕~語”中首先就是此有彼無的一些具體事物。這些“事物”既包括很具體的事物，如動植物（如“龍、麒麟”等）、建筑物（如“亭、
雙語學習有關于左撇子的冷知識
據統計，**大約有10%的人是左撇子。 According to statistics, about 10% of people in the world are left-handed. 為了維護左撇子們的權益，1975年8月13日，美國的一群左撇子成立了一個名叫左撇子**的組織。一年后，該組織舉行慶?；顒?，并將這一天確定為**左撇子日（International Left-Handers Da
大連翻譯公司分享學英語時8個常見的壞習慣
在這漫長的過程中，我們會從零開始，慢慢養成自己的習慣。比如每天看一下我們的微信，看今天的內容是不是對自己有用。但是，我們有時也會養成壞習慣，不僅學不好英語，還會讓你的英語越來越退步。那么，有哪些壞習慣如此可怕？大連翻譯公司今天就來列舉8個較常見的壞習慣。 1. 用漢字發音來念英語錯誤范例： to念“吐” you念“油” action念“阿克信” English念“英格利須” ambulance
中國古代有翻譯機構嗎？大連信雅達翻譯公司回答您
中國周朝開始，官方正規翻譯機構始有記載，周朝當時稱翻譯官員為“行人”、“象胥”。秦朝大一統后，改稱翻譯官為典客，又另設典屬國。到了漢代，沿襲秦朝的制度設立“典客官”，漢景帝改名為“大行令”，漢武帝太初元年改名為“大鴻臚”。東漢、魏、晉、南北朝和隋朝的官方翻譯機構，大體上沿襲西漢。隋煬帝時，設置“四方館”。唐朝專司翻譯的機構為中書省和鴻臚寺，宋朝有譯經院。元代設立蒙古房、蒙古特學等，到了明代，設