大連翻譯公司雙語翻譯嫦娥五號探測器成功**！

時間：2020-11-26

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司分享翻譯服務規(guī)范：口譯
大連翻譯公司分享翻譯服務規(guī)范 *2部分：口譯 Specification for Translation Service Part 2: Interpretation 2006-09-04發(fā)布2006-12-01實施 *人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布中國國家標準化管理** GB/T 19363.2-2006 翻譯服務規(guī)范 *2部分：口譯 1 范圍 GB/T 19363 的本部分確立了
大連翻譯公司分享如何讓中英文翻譯較*理解
如何讓中英文翻譯較*理解？由于中文與英文的文化存在許多差異，因此英語中某些文化詞語在中文中根本就沒有對等詞，形成了詞義上的空缺。在這種情況下，英譯中時常常要采用加注法來彌補空缺。大連翻譯公司發(fā)現(xiàn)通過加注可以是英譯中的內容較*被理解，可以用來補充諸如背景材料、詞語起源等相關信息，是文章讀起來沒有那么生硬；因此加注是讓中英文翻譯較好理解的一種較其，加注法可分為音譯加注和直譯加注兩種。音譯加注指
大連翻譯公司雙語分享優(yōu)秀文章季羨林先生的容忍
以下是大連翻譯公司分享的優(yōu)秀文章季羨林先生的容忍容忍 Patience 季羨林 Ji Xianlin 人處在家庭和社會中，有時候恐怕需要講點容忍。 In home and social life one probably needs to be a little bit patient now and then. 唐朝有一個姓張的大官，家庭和睦，美名遠揚，一直傳到了皇帝耳中。皇帝贊美他治家有道，
翻譯什么水平才是合格的？翻譯語言不夠華麗怎么辦？
一般人認為翻譯不過是要求字詞對應和語法正確就可以了 , 其實這樣的觀點是應試教育對我們影響的體現(xiàn)。因為國人外語教育發(fā)展的落后使得在考試中對合格的要求只是停留在基本合格就可以了。語言都是有著自己的靈魂，不同的語言所表現(xiàn)出來的風格也是不同的。漢語個字或一個詞能展現(xiàn)出許多不同的含義，而英語中相同的含義又有不同的表現(xiàn)形式。一篇英語翻譯要怎么才算是出彩的文章呢?在專業(yè)翻譯和普通翻譯中又有什么樣的區(qū)別呢?