大連翻譯公司分享經典表達intertwine交織、緊密相連

時間：2021-04-07作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：209

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 雙語學習有關于左撇子的冷知識

  據統計，**大約有10%的人是左撇子。 According to statistics, about 10% of people in the world are left-handed. 為了維護左撇子們的權益，1975年8月13日，美國的一群左撇子成立了一個名叫左撇子國際的組織。一年后，該組織舉行慶祝活動，并將這一天確定為國際左撇子日（International Left-Handers Da

• 新型冠狀病毒英文應該怎樣翻譯及相關詞語翻譯

  大連翻譯公司總結新型冠狀病毒英文翻譯及相關詞語翻譯 Novel Coronavirus 新型冠狀病毒 1. novel 我們平時熟悉的是它作為名詞“小說”，其實它還有作形容詞的時候，表示“新型的”：different from anything known before, 感覺用novel比new會更貼切。 2. coronavirus 就是指的冠狀病毒。 世衛組織將這一病毒命名為： 2019 N

• 每日新聞雙語非文化遺產保護

  6月13日是“2020年文化和自然遺產日”。文化和旅游部近日集中開展了一系列非遺宣傳展示活動。受疫情影響，今年的遺產日非遺活動以線上活動為主，貼近年輕群體。1000余部非遺傳承紀錄影像、非遺題材紀錄片進行公益性展播，多家網絡平臺聯合舉辦“非遺購物節”。 The Ministry of Culture and Tourism launched a series of promotional even

• 法律文件詞匯翻譯需要注意要點

  法律文件往往使用正式的詞語、被賦予專門意義并已進入法律英語范疇的普通詞語、英語古詞語料來詞語（主要來自拉丁語）、法律術語和行話、套話。大連翻譯公司提醒翻譯工作者應多注意這些翻譯要點。 1）使用正式的詞語 體現法律英語文體特點的，首先是法律文件偏愛“正式的”詞語——與普通語言不一樣的詞語。正式詞語在各類法律文件中隨處可見。例如，在合同中，不用 before 而用 prior，不用 after 而用