北京翻譯公司：想要勝任交替傳譯工作，需要掌握這五個技巧

時間：2023-05-26

作者：北京知行聯合翻譯有限公司

詞條
詞條說明
北京翻譯公司：想要勝任翻譯工作，應該掌握這四個翻譯技巧
和其它行業一樣，翻譯行業里也存在很多翻譯技巧，所謂翻譯技巧指的是翻譯的具體手法，即翻譯原文時在某些場合需要對譯文作哪些相應的調整和變。翻譯技巧的依據就是原文和譯文在語言、語法及表達方式上的異同。由于各語言的表達不同，用譯文來表達原文信息時，需要在詞句上作哪些改變才能表達出與原文相同的意思。今天北京翻譯公司就和大家分享一下常用的翻譯技巧有哪些。首先就是選詞用字的翻譯技巧。翻譯的主要任務是理解原文的正
知行翻譯公司：怎么判斷一家翻譯公司的專業度
作為中外交流中不可或缺的一環，翻譯服務顯得越來越重要。不管是個人，還是企業，對翻譯服務的需求越來越大，使國內的翻譯市場呈現一片欣欣向榮的景象，或許正是這種欣欣向榮的景象引起一些投機者的覬覦，也正是他們的加入，讓原本規范的翻譯市場變得混亂起來，面對魚珠混雜的翻譯市場，很是讓客戶頭疼，一時難以抉擇。今天知行翻譯公司就跟大家談談怎么才能判斷翻譯公司的專業性，怎么才能選到合適的翻譯公司。首先，想要判斷一
北京翻譯公司：在提供泰語翻譯服務時，都需要注意什么？
自中泰建交以來，兩國貿易一直保持著穩步增長，尤其是實施“一帶一路”戰略構想以來，中泰經貿合作越發頻繁，中國已經連續10年成為泰國較大的貿易伙伴，而且2022年兩國貿易額**過1350億美元，中國對泰國的投資額達14億美元，成為泰國較大的外資來源國，而且中國企業不僅為泰國帶來了資金、技術、人才，還改善了就業和社會民生。在中泰經貿合作日益頻繁的當下，作為泰國的官方語言，泰語翻譯服務的重要性不言而喻，和大
北京翻譯公司：關于對翻譯公司的常見誤區，大致有這四個
和西方國家相比，我國的翻譯起步較晚，但發展速度十分驚人，短短幾十年間，從翻譯規模上來說，我國儼然成為“翻譯大國”。然而整個翻譯行業所面臨的問題也十分嚴峻，大量的投機者充斥其中，使得整個翻譯市場混亂不堪。有業內人士表示：“這個市場不缺能翻譯的人，大量的廉價譯員充斥其中。有人用字對字、詞對詞翻譯，寫出的句子讀不通；客戶的質量意識也有問題，沒有意識到外語的行文體系特性和中文截然不同，較終導致**業務受阻