北京翻譯機構：在提供日語翻譯服務時，需要注意以下幾點內容

時間：2023-06-06

作者：北京知行聯合翻譯有限公司

詞條
詞條說明
北京翻譯機構：在提供日語翻譯服務時，需要注意以下幾點內容
關于日語的起源一直爭論不斷，不過日語與古漢語之間的聯系非常密切，在唐朝的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。隨著日語的不斷演化，現代日語較富變化，不單有口語和書面語的區別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別，甚至不**業和職務的人說話也不同，這體現出日本社會森嚴的等級和團隊思維。作為我國的近鄰，雖然中日關系態勢嚴峻，但中日經貿合作
北京翻譯公司：想要勝任翻譯工作，應該掌握這四個翻譯技巧
和其它行業一樣，翻譯行業里也存在很多翻譯技巧，所謂翻譯技巧指的是翻譯的具體手法，即翻譯原文時在某些場合需要對譯文作哪些相應的調整和變。翻譯技巧的依據就是原文和譯文在語言、語法及表達方式上的異同。由于各語言的表達不同，用譯文來表達原文信息時，需要在詞句上作哪些改變才能表達出與原文相同的意思。今天北京翻譯公司就和大家分享一下常用的翻譯技巧有哪些。首先就是選詞用字的翻譯技巧。翻譯的主要任務是理解原文的正
北京翻譯公司：怎么才能成為優秀的電力翻譯工作者？
所謂電力工業，就是將煤炭、石油、天然氣、核燃料、水能、海洋能、風能、太陽能、生物質能等一次能源經發電設施轉換成電能,再通過輸電、變電與配電系統供給用戶作為能源的工業部門。電力作為一種先進的生產力和基礎產業對促進國民經濟的發展有著不可忽略作用。作為國民經濟發展中較重要的基礎能源產業，它被認定為國民經濟的**基礎產業，已成為**經濟發展戰略中**發展的重點。在中外交流頻繁的當下，各行各業都呈現出欣
北京翻譯公司：在提供泰語翻譯服務時，都需要注意什么？
自中泰建交以來，兩國貿易一直保持著穩步增長，尤其是實施“一帶一路”戰略構想以來，中泰經貿合作越發頻繁，中國已經連續10年成為泰國較大的貿易伙伴，而且2022年兩國貿易額**過1350億美元，中國對泰國的投資額達14億美元，成為泰國較大的外資來源國，而且中國企業不僅為泰國帶來了資金、技術、人才，還改善了就業和社會民生。在中泰經貿合作日益頻繁的當下，作為泰國的官方語言，泰語翻譯服務的重要性不言而喻，和大