大連翻譯公司----波里尼西亞語族：馬來語翻譯！

時間：2020-11-04作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：78

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 作家優美的詩詞雙語賞析

  今天大家和大連翻譯公司一起來學習作家優美的詩詞雙語賞析！ 梁實秋說： 你走，我不送你。你來，無論多大風多大雨，我要去接你。 You leave, I will not see you. You come, no matter how difficult it is, I will pick you up. 走著走著，就散了，回憶都淡了；看著看著，就累了，星光也暗了；聽著聽著，就醒了，開始埋怨 了；

• 典籍翻譯的三難

  大連翻譯公司認為與普通文本翻譯相比，典籍翻譯的特殊性主要體現在哪些方面？ 典籍翻譯來說，有難過的三關。首先是具體名稱找到確切的對應語難。因為這是兩種文化， 而且是歷史上少有交接的兩種文化的對話， 彼此擁有完全不同的話語體系。一般詞語找到對應詞已經不易，所謂“文化詞語”就較難。“文化詞語”中首先就是此有彼無的一些具體事物。這些“事物”既包括很具體的事物，如動植物（如“龍、麒麟”等）、建筑物（如“亭、

• 翻譯什么水平才是合格的？翻譯語言不夠華麗怎么辦？

  一般人認為翻譯不過是要求字詞對應和語法正確就可以了 , 其實這樣的觀點是應試教育對我們影響的體現。因為國人外語教育發展的落后使得 在考試中對合格的要求只是停留在基本合格就可以了。語言都是有著自己的靈魂，不同的語言所表現出來的風格也是不同的。漢語個字或一個詞能展現出許多不同的含義，而英語中相同的含義又有不同的表現形式。一篇英語翻譯要怎么才算是出彩的文章呢?在專業翻譯和普通翻譯中又有什么樣的區別呢?

• 駕照、護照等意大利語證件詞匯翻譯匯總

  大連翻譯公司總結駕照、護照等意大利語證件詞匯 眼睛顏色 il colore degli occhi 頭發顏色 il colore dei capelli 海關 la dogana 出生日期 la data di nascita 出發 la partenza 駕駛執照 la patente 入境 l'entrata 入境簽證 il visto d'entrata 出境簽證 il visto d'us