大連翻譯公司分享翻譯服務規范：口譯

時間：2021-03-23

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司雙語分享優秀文章季羨林先生的容忍
以下是大連翻譯公司分享的優秀文章季羨林先生的容忍容忍 Patience 季羨林 Ji Xianlin 人處在家庭和社會中，有時候恐怕需要講點容忍。 In home and social life one probably needs to be a little bit patient now and then. 唐朝有一個姓張的大官，家庭和睦，美名遠揚，一直傳到了皇帝耳中?；实圪澝浪渭矣械?，
大連翻譯公司分享*36屆中譯法研討會在京舉行
12月4日，由中國翻譯協會對外傳播翻譯**主辦、中國互聯網新聞中心（中國網）承辦的*36屆中譯法研討會在京順利舉行，中譯法研討會主任、中國駐加蓬前大使孫繼文、中國互聯網新聞中心副主任趙林、中國外文局當代中國與世界研究院副院長、中國翻譯協會副秘書長楊平出席開幕式并致辭，中譯法研討會秘書長朱穎主持了開幕式。孫繼文在致辭中指出，2020年是非同尋常的一年，翻譯界同仁以自己*特的方式積極參與抗疫工作
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2）
大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2） purge d’eau /drainage/évacuation 排水 épuisement de fouille 挖方排水 Tapis de drainage 排水層 Remblai 填土，回填；回填土，回填料 Remblayage 填土 Remblayer 充填 Déblai 挖方、挖出的土 Déblayage 挖土、挖方 Déb
地址翻譯中的house有幾種譯法
我們在翻譯各種證件時，經常遇到很多地址中帶有House這一單詞，House的意思有很多。那么在地址翻譯中這一單詞該怎么翻譯呢？大連翻譯公司總結如下：例如，英國的Clarence House是英國王室住所，原來被錯誤地譯為“克拉倫斯大廈”，后來改譯為“克拉倫斯宮”，再如美國的White House被譯為“**”。經查證，House在歐美國家的建筑物名稱中經常使用，根據不同情況可翻譯成“宮、公寓