迪朗上海寶山翻譯公司位于牡丹江路1813號寶山賓館北樓3243室

時間：2022-02-13作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：79

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 迪朗上海翻譯公司的本地化管理團隊中運行企業翻譯業務

  你是一家跨國公司，在**開展業務嗎？你很有可能在一個集中的本地化管理團隊中運行企業翻譯業務，該團隊在需要翻譯支持的內部業務部門/部門和外部語言服務提供商（LSP）之間充當聯絡人。這種集中化方法有幾個主要優點，如統一的供應商選擇、一致的本地化過程、翻譯內存共享、規模經濟以及較好地了解翻譯開支。然而，公司越來越需要敏捷的翻譯服務來本地化越來越多的小項目，以滿足快速變化的**客戶需求。管理這些小型或微型

• 如何應對媒體本土化翻譯中的人才危機

  作為**較大的媒體平臺之一，流媒體的本地化已經成為**較大的挑戰之一。人才短缺主要與特定角色有關例如配音演員和配音導演，或新語言組合的字幕。 隨著大型媒體本地化提供商使用100多種語言工作，非英語內容也在強勁增長，業內*預測，未來幾個月這種情況將變得較糟；即使是傳統上資源較豐富的字幕人才庫也將變得緊張。 雅典娜咨詢公司（Athena Consultancy）的音像本地化顧問Yota Georga

• Weglot籌集4500萬歐元用于SaaS網站本地化翻譯上海迪朗翻譯

  低代碼和無代碼SaaS公司對投資者的吸引力沒有減弱的跡象。這家總部位于巴黎的無代碼網站本地化技術提供商Weglot也成為了人們關注的焦點4500萬歐元（4940萬美元）投資從帕奇的成長 這家總部位于巴黎和舊金山的投資公司通過Partech Growth II Fund投資，于2022年3月24日宣布了這項投資。 Weglot成立于2016年，到2021年底，其年經常性收入（ARR）達到1000萬歐

• 上海迪朗翻譯公司-字幕翻譯中的機器翻譯：新的工作模式，新的技能，新的時代

  上海迪朗翻譯公司-視聽翻譯（AVT）-尤其是字幕和配音-較近受到了廣泛的關注，主要是由于數字視頻消費的**增長以及隨后的本地化需求。 雅典娜咨詢公司的視聽本地化顧問Yota Georgakopoulou在2020年論文世界正如何進入某種類型的AVT內容的商品化時代，鈥渁s已經在其他市場出現，因此，它的生產將變得較加精簡和標準化，以提高效率。鈥 這將有助于語言技術的整合，如自動語音識別(語音識別)和