進口化妝產品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？

時間：2023-05-25

作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
牙膏管理的基本要求有哪些？
牙膏管理的基本要求有哪些？答：《牙膏監督管理辦法》*五條規定，牙膏實行備案管理，牙膏備案人對牙膏的質量安全和功效宣稱負責。*六條規定，牙膏生產經營者應當依照法律、法規、強制性國家標準、技術規范從事生產經營活動，加強管理，誠信自律，保證牙膏產品質量安全。 *七條?規定，牙膏行業協會應當加強行業自律，督促引導生產經營者依法從事生產經營活動，推動行業誠信建設。
已備案化妝品的銷售包裝發生變化的，需要提交哪些資料？
已備案化妝品的銷售包裝發生變化的，需要提交哪些資料？答：根據《化妝品注冊備案資料管理規定》*五十條規定：已注冊或者備案產品的銷售包裝發生變化的，按照*三十二條原則，在新銷售包裝產品上市前，重新上傳產品銷售包裝的標簽圖片或者對擬變更部分予以備注說明。
產品配方調整后，新配方產品能否以“升級版”予以區分？
問：產品配方調整后，新配方產品仍使用已注銷的舊配方產品名稱，能否增加“升級版”等字樣予以區分？答：考慮到產品配方調整后，新產品仍使用已注銷產品的產品名稱，新產品與舊產品可能同時存在于市場上，為維護消費者知情權，可在新產品標簽上標注“新配方”、“配方調整”等客觀性用語進行區分。“升級版”等用語無明確判定依據，存在誤導消費者的嫌疑。
進行化妝品注冊或備案申請時，質量安全負責人有什么規定？
問題1：質量安全負責人任職條件有什么要求？答：根據《化妝品監督管理條例》*三十二條規定質量安全負責人應當具備化妝品質量安全相關專業知識，并具有5年以上化妝品生產或者質量安全管理經驗。問題2：質量安全負責人簡歷提供哪些內容？答：根據《化妝品注冊備案資料管理規定》*十三條規定質量安全負責人的簡歷應當包括與其要求相關的教育背景、工作經歷以及其他內容。質量安全負責人相關專業知識和質量安全管理經驗應當符