大連翻譯公司分享經(jīng)典表達(dá)live up to 達(dá)到、符合、不辜負(fù)

時(shí)間：2021-01-20作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：138

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享“刷”這個(gè)詞在不同語境下的不同用法！

  刷手機(jī) 日常生活中，刷手機(jī)、刷卡都可以用這個(gè)詞：swipe（滑動(dòng)） 刷手機(jī) Swipe your phone. 刷手機(jī)上癮 Glued to your phone 被膠水粘手機(jī)上了（比較中性） Addicted to your phone 對(duì)手機(jī)上癮（比較負(fù)面） Can’t put it down 無法放下它，愛不釋手（比較生動(dòng)） 如果一本書非常精彩，寫的很好，你也可以說：This book is

• 大連翻譯公司提升翻譯能力需要了解哪些觀點(diǎn)

  翻譯原則指譯者自身所遵循或采用的準(zhǔn)則。從定義來看，翻譯原則在內(nèi)涵上從屬于翻譯標(biāo)準(zhǔn)，盡管后者主要指對(duì)他人譯文的評(píng)估準(zhǔn)則。 除了翻譯原則的理論外，關(guān)于翻譯觀點(diǎn)還有如下： 一、該直譯則直譯，該意譯則意譯，任何成功的翻譯都是直譯與意譯的結(jié)合。 二、譯者只應(yīng)該譯與自己風(fēng)格相近的作品。如果無所不譯，必然導(dǎo)致劣譯。 三、一切照原作，雅俗如之，深淺如之，口氣如之，文體如之。 四、譯者要不斷錘煉自己的漢語，使之純凈

• 大連翻譯公司回答數(shù)字、字母翻譯也算字?jǐn)?shù)嗎？

  一些需要翻譯稿件的客戶會(huì)問為什么數(shù)字、字母也要算翻譯費(fèi)用的。大連翻譯公司的收費(fèi)都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取費(fèi)用，給客戶收翻譯費(fèi)用全都是統(tǒng)一收費(fèi)的，不是亂收取費(fèi)用，我們都是根據(jù)*人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。在一些商務(wù)稿件中，數(shù)字就是稿件的主題，所以數(shù)字也要算翻譯字?jǐn)?shù)。 純數(shù)字、字母我們需要核對(duì)、

• 大連信雅達(dá)翻譯公司解讀美國護(hù)照與美國綠卡在往返中美上有何不同?

  出入境美國 根據(jù)美國入境管理法，只要不使用有效的**簽證與有效的母國護(hù)照，*居民就不能進(jìn)入美國。美國綠卡只要在離開美國一年內(nèi)，綠卡本身可以作為有效的入境簽證使用，不需要向美國大**和領(lǐng)事館申請(qǐng)其他簽證。如果*居民離開美國一年以上，在離境之前需申請(qǐng)回美證(Reentry Permit)，作為入境的有效**簽證，回美證有效期較多兩年。因?yàn)槿刖彻芾矸ㄒ缶G卡持有人離開美國必須是暫時(shí)性的離境，**過規(guī)定