迪朗翻譯斯拉特的招聘欄提供翻譯服務提供者（lsp）的內部工作的一瞥：

時間：2022-02-16作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：146

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 游戲玩家請愿口袋妖怪為拉丁美洲西班牙市場翻譯游戲

  拉丁美洲的粉絲們已經厭倦了Pokemon公司的西班牙版游戲，以至于**過2萬名游戲玩家已經簽署了一份協議請愿書請求拉丁美洲官方本地化。 加布里埃爾·拉莫斯（Gabriel Ramos）和加布里埃爾·加馬（Gabriel Gama），分別為口袋妖怪（Pokemon）角色阿什（Ash）和布洛克（Brock）配音表示支持在2021年12月的*視頻中。 要求改進本地化的要求背后的不滿不僅僅是笨拙

• 上海迪朗翻譯公司翻譯流程

  接收到項目后，我們將核對客戶的翻譯數量和要求，包括頁數、字數、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等合同中涉及的相關內容。您提出具體要求后，我們將在幾小時內向您提供免費費用估算。對于大型項目，我們會*一名項目經理，負責項目實施與協調工作。我們根據與客戶簽署的委托合同，同翻譯部確定具體翻譯方案，包括但不限于提取背景資料，列出專業詞匯和高頻詞匯雙語對照清單，以確保譯文的準確性和統一性

• 上海迪朗翻譯公司Caroline Remer成為語言訪問翻譯公司的第一副總裁

  Boostlingo創建并填補了語言訪問的行政職位，鞏固了公司在**范圍內擴大對所有語言的語言支持方面的市場**地位。 德克薩斯州奧斯汀-2022年4月19日-Boostlingo是口譯管理和交付技術領域的**者，上周五宣布，已提拔卡羅琳·雷默（Caroline Remer）為語言訪問副總裁。 雷默在語言口譯領域工作了十多年，先是做西班牙語翻譯，然后從2018年開始與Boostlingo一起擔任語

• 關于有聲視頻游戲翻譯的最新消息-上海迪朗翻譯

  關于有聲視頻游戲翻譯的較新消息 Alessandra Vincenzi，音頻本地化主管關鍵詞工作室，與SlatorPod一起討論視頻游戲行業中音頻本地化的來龍去脈。 Alessandra從她與Binari Sonori進入音頻定位空間的路線開始關鍵詞工作室在收購了語音和翻譯服務提供商之后。她分享了手機游戲本地化與**游戲本地化的區別，中國手機游戲越來越流行，以及制作新的本地化源語言。 她還談到了演