讀者調查：配音需求與字幕翻譯短缺

時間：2022-03-10作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：157

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 上海迪朗翻譯公司：本地化與翻譯：哪個更好？

  上海迪朗翻譯公司：人們常常混淆翻譯和本地化。他們相信這兩個任務是完全相同的，因為它們有助于消除世界各地的語言障礙。雖然，這一信念在某種程度上是正確的，但并不完全正確。 翻譯和本地化確實有助于來自不同語言背景的人們進行有效的交流。但是，它們不一樣。專業本地化公司知道如何使你的內容**化通過正確的策略 根據特定地區的語言和文化偏好來調整任何內容、產品或服務都被稱為本地化，而翻譯只是單詞從一種語言到另一

• 關于有聲視頻游戲翻譯的最新消息-上海迪朗翻譯

  關于有聲視頻游戲翻譯的較新消息 Alessandra Vincenzi，音頻本地化主管關鍵詞工作室，與SlatorPod一起討論視頻游戲行業中音頻本地化的來龍去脈。 Alessandra從她與Binari Sonori進入音頻定位空間的路線開始關鍵詞工作室在收購了語音和翻譯服務提供商之后。她分享了手機游戲本地化與**游戲本地化的區別，中國手機游戲越來越流行，以及制作新的本地化源語言。 她還談到了演

• 上海迪朗翻譯公司科技翻譯服務

  科學界對專業文本的科學翻譯以及專業翻譯人員提供的科學報告文件，以確保譯文的出版成功。 這里有一些專業領域在科學翻譯領域： 科學類：生物學、天文學、農學、地質學、物理學、化學、生物化學、醫學、藥理學、數學、遺傳學、環境學等。 技術：機器人、信息技術、工程、納米技術、生物技術等。 人文學科：心理學、人類學、社會學、地理學、歷史學、藝術史、教育學、政治學等。 我們的大多數客戶科研院所、大學、專業人員和研

• 翻譯本地化思想領袖、利益相關者將登陸硅谷參加XTM LIVE 2022迪朗翻譯公司

  迪朗翻譯公司整理：2022年4月27日至28日，所有道路都通向硅谷，參加今年較重要的個人本地化網絡活動之一，XTM直播：2022年翻譯技術峰會 . 舊金山格蘭德灣酒店（Grand Bay Hotel San Francisco）風景如畫的紅木海岸、瀉湖和周圍的公園，無疑將是**商業**和語言行業利益相關者、技術和人類創造力的令人難忘的匯合地。 廣告 作為一個能讓我們窺見**傳播未來的活動，主旨演講