大連翻譯公司為您提供交通信號翻譯

時間：2020-07-25

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
淺析商業廣告的漢英翻譯
商務廣告指向公眾介紹商品、報道服務內容或文娛節目等的一種宣傳方式，其目的是通過說服來銷售商品、服務或觀念，誘發受眾采取行動而使廣告主得到因銷售而帶來的利益。那么在翻譯商業廣告的時候需要注意什么呢？大連翻譯公司來總結一下商業廣告的漢英翻譯！ 1.鮮明** 鮮明**是指對宣傳主題的鮮明**，大連翻譯公司指出要對廣告宣傳對象主要特色和個性的鮮明**，以及對商品宣傳的方法的鮮明**。 2.簡明通俗簡明即
大連翻譯公司分享chart the course/draw up 明確、規劃、指示
漢譯英應重視句子銜接與連貫，包括 Character + Action 結構、話題不頻繁轉換的主述位推進理論、多用主動語態少用被動語態、新舊信息分布規律、顯化句意關系等，做到以上幾點，方可輸出比較簡明優雅的譯文。其次，要想在規定時間內完成繁重翻譯任務并**理想分數，還必須積累畫龍點睛式經典、精煉詞組與句型。所選句型與詞匯或熟詞新義，或恰如其分，往往是一句話中的“題眼”，起到畫龍點睛作用，整個句
人民日報總結的常見公共場所英語標示（一）有哪些
大連翻譯公司和大家一起學習人民日報總結的100個常見公共場所英語標示（一） 1、開水間：Potable Water Room / Water Heater Room 2、茶水間：Tea Room / Pantry 3、千手觀音：Thousand-hand Bodhisattva 4、對公業務：Corporate Banking Services 5、禁止打手機：No Cellphone 6、總臺：
經濟下滑，中國公布國企改革的細節
China unveils details of state-firm reformsas growth sputters 經濟下滑，中國公布國企改革的細節 BEIJING (Reuters) - China unveiled detailson Sunday of how it would restructure its state-owned enterprises (SOEs),includ